HSG Siebengebirge

1. Verantwortlicher

Handballspielgemeinschaft der HSG Siebengebirge-Thomasberg e.V.
Siebengebirgsstr. 65, 53639 Königswinter
Telefon: 02244 901012
E-Mail: handball@hsg-siebengebirge.de

Weitere Angaben zum Verein stehen im Impressum. Diese Erklärung gilt für die Seite spiele.hsg-siebengebirge.de. Für die Website der Handballabteilung gilt deren eigene Datenschutzerklärung.

2. Überblick

Diese Seite zeigt Spielpläne, Ergebnisse, Tabellen und Statistiken der Mannschaften der HSG Siebengebirge und ihrer Ligen. Sie setzt keine Cookies, bindet keine Werbung und keine Analysedienste anderer Anbieter ein und hat weder Kontaktformular noch Benutzerkonten. Die Nutzungsstatistik betreiben wir selbst, ohne IP-Adressen zu speichern. Einzelheiten stehen in den folgenden Abschnitten.

3. Hosting und Aufruf der Seite

Die Seite läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen. Der Server steht in einem Rechenzentrum in Finnland, also innerhalb der Europäischen Union.

Beim Aufruf überträgt Ihr Browser technisch notwendige Daten an den Server, insbesondere Ihre IP-Adresse, die angeforderte Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden nur verwendet, um die Seite auszuliefern. Für diese Seite werden keine Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Seite.

4. Spieldaten und Personen auf dieser Seite

Spielpläne, Ergebnisse, Tabellen, Aufstellungen, Spielverläufe, Kader und Statistiken übernehmen wir automatisch von handball.net, der Plattform des Deutschen Handballbundes auf Basis von Handball360. Dort sind diese Daten bereits veröffentlicht. Dazu gehören Namen von Spielerinnen, Spielern und Offiziellen, Rückennummern, Tore, Siebenmeter, Zeitstrafen und Verwarnungen sowie bei einzelnen Personen ein Foto.

Zweck ist die Information über den Spielbetrieb der Mannschaften der HSG Siebengebirge und ihrer Ligen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Berichterstattung über den Spielbetrieb unseres Vereins.

Schutz von Kindern und Jugendlichen: Bei allen Jugendmannschaften zeigen wir Nachnamen von Spielerinnen und Spielern nur mit dem Anfangsbuchstaben an. Das gilt für die eigenen Mannschaften ebenso wie für Spieler anderer Vereine. Die Kürzung erfolgt bereits auf unserem Server, der vollständige Name wird also gar nicht an Ihren Browser übertragen. Eine Ausnahme gilt für angemeldete Trainerinnen und Trainer (Abschnitt 11): Solange sie angemeldet sind, werden ihnen die Namen im gesamten Angebot vollständig angezeigt, weil sie ihre Mannschaften ohnehin kennen. Für alle anderen bleibt es bei der Abkürzung.

Spieler- und Aufstellungsdaten speichern wir nicht dauerhaft, sondern halten sie nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher des Servers vor. Dauerhaft gespeichert wird der Spielplan des Vereins, darin auch die Namen der eingeteilten Schiedsrichter.

Wenn Sie auf dieser Seite genannt werden und damit nicht einverstanden sind, schreiben Sie uns an die oben genannte Adresse. Wir prüfen das Anliegen und kürzen oder entfernen die Angaben auf dieser Seite. Die ursprüngliche Veröffentlichung auf handball.net liegt nicht in unserer Hand.

5. Bilder von handball.net

Vereinswappen und einzelne Spielerfotos lädt Ihr Browser direkt vom Server handball360.isquad.de, über den handball.net diese Bilder bereitstellt. Dabei werden Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser an diesen Server übertragen. Auf die Verarbeitung dort haben wir keinen Einfluss. Rechtsgrundlage für die Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse liegt in einer übersichtlichen Darstellung.

6. Speicherung auf Ihrem Gerät

Die Seite verwendet keine Cookies. Sie nutzt den lokalen Speicher Ihres Browsers für folgende Zwecke:

• Startseite: Wählen Sie eine Mannschaft als Startseite, merkt sich die Seite diese Auswahl.
• Filter: Der eingegebene Filtertext bleibt bis zum Schließen des Browser-Tabs erhalten.
• Offline-Nutzung: Die Seite kann als App installiert werden. Dafür speichert sie ihre eigenen Dateien, zuletzt geladene Spieldaten und Bilder auf Ihrem Gerät, damit die Seite auch ohne Verbindung funktioniert.
• Statistik: eine zufällig erzeugte Kennung und die Markierung, ob ein Besuch gerade begonnen hat. Einzelheiten stehen im nächsten Abschnitt.
• Fan-Ticker: Starten Sie einen eigenen Ticker (Abschnitt 12), merkt sich der Browser Ihren Namen und den Schlüssel zum Fortschreiben, außerdem, welchen Ticker Sie zu einem Spiel lesen.
• Tabellenrechner: Ihre getippten Ergebnisse bleiben je Liga gespeichert.

Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht, mit Ausnahme der Statistik-Kennung und der Meldungen eines selbst gestarteten Fan-Tickers. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7. Nutzungsstatistik

Um zu erkennen, welche Mannschaften und Funktionen genutzt werden, zählen wir die Aufrufe dieser Seite selbst. Es werden keine Daten an andere Anbieter weitergegeben. Bei jedem Seitenaufruf speichern wir:

• die zufällig erzeugte Kennung Ihres Geräts, die keinen Rückschluss auf Ihre Person zulässt,
• die aufgerufene Ansicht, also Mannschaft, Bereich oder Spiel, sowie Datum und Uhrzeit,
• die gewählte Startseiten-Mannschaft und ob die Seite als App geöffnet wurde,
• Gerätetyp und Betriebssystem, abgeleitet aus der Browserkennung, die selbst nicht gespeichert wird,
• beim ersten Aufruf eines Besuchs den Namen der verweisenden Website und eine eventuelle Kennzeichnung im Link,
• Suchbegriffe im Filter und die Zahl der Treffer.

IP-Adressen und Namen speichern wir dabei nicht. Die Einträge werden nach spätestens zwölf Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, das Angebot an der tatsächlichen Nutzung auszurichten.

Bausteine auf anderen Webseiten. Andere Seiten, etwa die Vereinsseite, können Spielpläne und Tabellen als Baustein einbinden. Ruft ein Browser dabei unser Skript oder unsere Daten ab, übermittelt er die Adresse der Seite, in der der Baustein steckt. Wir speichern davon nur Adresse ohne Abfrageteil, den angezeigten Inhalt und die gewählte Mannschaft, dazu denselben täglich wechselnden Hash wie bei den Kalender-Abos, um verschiedene Abrufer zu unterscheiden. Die IP-Adresse speichern wir nicht. Wir erfahren dadurch, wo unsere Bausteine eingesetzt werden, nicht aber, wer sie ansieht. Auch diese Einträge löschen wir nach zwölf Monaten.

8. Kalender-Abos

Wenn Ihr Kalenderprogramm einen abonnierten Kalender dieser Seite abruft, speichern wir Datum und Uhrzeit, den abgerufenen Kalender, das Kalenderprogramm, abgeleitet aus der Programmkennung, sowie einen Zahlencode. Dieser Code wird aus Datum, IP-Adresse und Programmkennung mit einem geheimen Schlüssel berechnet und wechselt jeden Tag. IP-Adresse und Programmkennung selbst werden nicht gespeichert. Der Code dient nur dazu, die Zahl der Abonnenten zu schätzen, und erlaubt keine Verfolgung über mehrere Tage. Die Einträge werden nach spätestens zwölf Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Benachrichtigungen

Sie können sich für einzelne Mannschaften Benachrichtigungen einschalten. Dann erhalten Sie zu jedem Spiel dieser Mannschaft drei Nachrichten: 30 Minuten vor Anwurf, nach dem Halbzeitpfiff mit Zwischenstand und nach dem Schlusspfiff mit Endstand.

Beim Einschalten speichern wir die Adresse, unter der der Push-Dienst Ihres Browsers Ihr Gerät erreicht, die dazugehörigen Schlüssel, die gewählten Mannschaften und den Zeitpunkt. Wir speichern dabei weder Ihren Namen noch Ihre IP-Adresse. Zum Zustellen der Nachricht ist der Push-Dienst Ihres Browserherstellers nötig, je nach Browser also Google, Apple oder Mozilla. Der Inhalt der Nachricht ist dabei verschlüsselt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Einschalten erteilen. Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie die Benachrichtigungen auf der Seite der Mannschaft wieder ausschalten oder die Berechtigung im Browser entziehen. Wir löschen die gespeicherten Angaben, sobald Sie ausschalten oder der Push-Dienst uns meldet, dass das Gerät nicht mehr erreichbar ist.

Ticker mit Namen. Über eine nicht verlinkte Seite lässt sich zusätzlich ein Ticker einschalten, der während eines Spiels alle fünf Minuten den Zwischenstand schickt. Dabei fragen wir einen selbst gewählten Namen ab und speichern ihn zusammen mit dem Push-Abo. Der Name ist für alle sichtbar, die diese Seite aufrufen, damit erkennbar ist, wer den Ticker empfängt. Er wird gelöscht, sobald der Ticker ausgeschaltet oder das Abo ungültig wird. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Datenschutz-Grundverordnung. Verschickte Meldungen protokollieren wir mit Zeitpunkt, Art, Inhalt, Mannschaft und der Zahl der erreichten Geräte; ist ein Name hinterlegt, steht er dabei. Push-Adressen protokollieren wir nicht.

10. Datenabruf von handball.net und Links

Unser Server ruft die Spieldaten selbst bei handball.net ab. Dabei werden keine Daten über Besucher dieser Seite übermittelt. Folgen Sie einem Link zu handball.net oder zu anderen Websites, gelten dort die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

11. Trainer-Zugang

Für einen nicht öffentlichen Bereich mit Auswertungen für Trainerinnen und Trainer gibt es eine Anmeldung. Wir speichern dafür den Namen und die E-Mail-Adresse der freigeschalteten Personen, den Zeitpunkt der Freischaltung und der letzten Anmeldung sowie je angemeldetem Gerät eine zufällige Kennung mit Ablaufdatum, Gerätetyp und dem Tag der letzten Nutzung. Der per E-Mail versendete Anmeldecode wird nur als Prüfwert gespeichert und nach der Anmeldung gelöscht. Außerdem halten wir je angemeldeter Person fest, an welchen Tagen sie welche Funktion des Angebots genutzt hat (zum Beispiel „Gegner“ oder „Suche“); gespeichert werden nur die Funktion und der Tag, keine aufgerufenen Inhalte und keine Suchbegriffe. Diese Angaben sehen nur die Verantwortlichen des Vereins, damit sie erkennen, ob ein Zugang noch gebraucht wird; sie werden nach zwölf Monaten gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Der Verein hat ein berechtigtes Interesse daran, dass diese Auswertungen nur dem Trainerteam zugänglich sind. Die Angaben werden gelöscht, sobald der Zugang nicht mehr benötigt wird oder auf Wunsch der betroffenen Person; Anmeldungen protokollieren wir zur Nachvollziehbarkeit für längstens zwölf Monate. Die E-Mail mit dem Code versenden wir über unseren eigenen Mailserver; die Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und nicht weitergegeben.

Angemeldeten Trainerinnen und Trainern werden Namen von Jugendlichen im gesamten Angebot vollständig angezeigt – auch auf den allgemein zugänglichen Seiten, solange die Anmeldung besteht. Für alle nicht angemeldeten Besucher bleibt es ausnahmslos bei der Abkürzung des Nachnamens (Abschnitt 4); die vollständigen Namen verlassen den Server in diesem Fall nicht. Wer sich abmeldet, sieht sofort wieder die gekürzte Fassung.

12. Fan-Ticker „Aus der Halle“

Zu jedem Spiel können Zuschauerinnen und Zuschauer einen eigenen Ticker anlegen und kurze Meldungen schreiben. Dafür ist ein selbst gewählter Name anzugeben; Name, Meldungen, Spielminute und Zeitpunkt werden auf unserem Server gespeichert und sind für alle Besucher der Spielseite sichtbar. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Der Schlüssel, mit dem nur Sie Ihren Ticker fortschreiben können, liegt zusammen mit dem Namen ausschließlich im Speicher Ihres Browsers (Abschnitt 6); auf dem Server wird nur ein Prüfwert davon abgelegt. IP-Adressen speichern wir nicht; zur Abwehr von Missbrauch zählen wir Anfragen je Anschluss nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Start des Tickers erteilen. Sie können Ihren Ticker jederzeit selbst löschen („Ticker beenden“); Trainerinnen und Trainer des Vereins können einzelne Meldungen oder ganze Ticker entfernen, etwa bei Verstößen gegen die Regeln (keine Nachnamen von Jugendlichen, keine Beleidigungen). Nach dem Schlusspfiff können Leser dem Tickernden mit einem Tipp Danke sagen; welches Gerät das getan hat, merken wir nur im Arbeitsspeicher über die zufällige Geräte-Kennung aus Abschnitt 7, gespeichert wird allein der Zähler. Während eines Spiels hält die Spielseite eine offene Verbindung zum Server, über die neue Meldungen und Spielstände sofort ankommen; die Zahl dieser Verbindungen zeigen wir als „lesen gerade mit“ an und halten je Spiel nur den Höchstwert fest, keine Kennungen. Ticker werden spätestens zum Ende der Saison gelöscht.

13. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie auf Datenübertragbarkeit. Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie ihr aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse.

Da die Nutzungsstatistik weder Namen noch IP-Adressen enthält, können wir dort gespeicherte Einträge in der Regel keiner Person zuordnen.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Stand: Oktober 2026